Hạ Lào Đồi Tử Thần 31

Friday, March 18, 2016

Thông Báo Cộng Đồng NVQG Philadelphia về bà Quả Phụ cố Đại Úy Nguyễn Văn Đương

Du lịch Lào

Xe đi Lào | Khách sạn rẻ ở Lào | Chơi gì ở Vientiane? | Luang Prabang | Lào đi Bangkok

Viết về những vùng đất xa xôi giờ tôi mới viết về đất Nước Lào kế bên mảnh đất hình chữ S. Mảnh đất với xứ sở Triệu Voi và những ngôi Chùa có kiến trúc độc đáo. Đất Lào được kẹp giữa Sông Mê Kông và dãy núi Trường Sơn, do đó để tới mảnh đất này bạn có thể đi từ nhiều hướng khác nhau. Những điểm du lịch thu hút nhất đó là thủ đô Viêng Chăn (Vientiane), cố đô Luông Pha Băng (Luang Prabang), thị trấn Vang Vieng với những phong cảnh đẹp tuyệt trần cùng với những tour mạo hiểm. Ngoài ra nếu có thời gian bạn có thể đi Cánh Đồng Chum ở Phonesavanh (Xieng Khuang), khu vực Nam Lào thì đừng bỏ qua Pakse và những vùng xunh quanh Pakse. Đặc biệt bạn đừng bỏ qua những ngôi chùa ở Lào, nếu tìm hiểu kỹ bạn sẽ thấy nó rất đặc biệt và không giống với Cam hay Thái. Nếu đi vào dịp Tết BunPimay thì bạn còn được tham gia lễ hội té nước truyền thống rất vui nhộn. Một vài lời dẫn truyện, và giờ là một số thông tin về Du lich Lao, các bạn đọc sẽ thấy có nhiều điều thú vị và hữu ích.

Đi đến Lào như thế nào?

Đi đường hàng không

Từ Hà Nội có chuyến bay thẳng HAN đi VTE, Luong Prabang của VNair kết hợp với Laos Air. Trước nhiều bạn nói giá của Laos Air rẻ hơn, nhưng mình check lại thì thấy VietNamAirlines rẻ hơn. Giá khoảng 2t8 cho 1 chiều. Nhưng máy bay và dịch vụ của Laos thì tốt hơn Vietnamair. Các bạn xem thêm thông tin về giá và chuyến bay tại : www.laoairlines.com và VNA nhé.

Xe khách, giường nằm sang Lào

Từ Sài Gòn đi Lào

Thông thường các bạn ở Sài Gòn sang Lào sẽ đi Pakse trước, sau đó đi các tỉnh khác từ đây. Thông tin xe sang Pakse:

Từ Sài Gòn đi Siphadon – Champasak – Pakse có nhà xe Bình Minh 9/8 Phan Huy Ích, p14, q Gò Vấp (gần Quang Trung) (800k/vé – 0989475787) A. Sơn: 0918.714 679 A. Phước: 0918.770 397 / C. Trang (ở Lào): 0085.6208446699.
Hoặc đi từ Sài Gòn lên Gia Lai, rồi từ Gia Lai đi Pakse của Mai Linh. Giá vé tham khảo thôi nhé, bạn hỏi nhà xe để có giá cụ thể. Xe 16 chỗ, khởi hành lúc 5h sáng. Xe đi cũng ok, có chất hàng hóa dưới chân.
Nhà xe Minh Vũ: Pakse – Campuchia – Sài Gòn. Liên hệ: 020.99911838 / 02056424555 / 020 55130 550 / 84.989961239 (khởi hành 5h sáng thứ 2 đến thứ 7 và CN.

Từ Hà Nội đi Lào

Có nhiều cách đi bằng đường bộ từ Hà Nội đi Vientiane. Nhưng thông thường các bạn đi bằng những cách sau:

Bạn có thể mua vé xe khách giường nằm ở bến xe nước ngầm, giá 500k VND/ vé. Xe chạy từ bến xe nước ngầm lúc 19h hàng ngày. Xe khách có 2 loại, 1 là xe biển Việt Nam có công ty 27-7 và công ty 14-Việt Nam (nên đi): chạy các ngày 3-5-7 trong tuần. Xe biển Lào chạy các ngày thứ 2-4-6-CN hàng tuần. Xe sẽ theo đường 1 và rẽ đi đường 8 Hà Tĩnh qua của khẩu Cầu Treo (Việt Nam), bên Lào là cửa khẩu Nam Phao. Nhà xe sẽ đóng dấu xuất nhập cảnh giúp hành khách, nên bạn không phải lo lắng thủ tục. Xe chạy từ HN 19h, đến cửa khẩu khoảng 5h00-6h00 sáng, chờ đến 7h30 thì làm thủ tục xuất cảnh. Sau khi xuất cảnh, xe chạy đến bến xe khách Vientiane khoảng 15h. Sẽ có nhiều xe lam -tuk tuk đón bạn, bạn nói khách sạn họ sẽ đưa đến nơi, nhiều lái xe tuk tuk có thể nói tiếng Việt nên có thể yên tâm, người Lào hiền lành, chân thật và thoải mái, nên bạn không phải lo lắng gì.

Xe chất lượng cao HAN – VTE: Thứ Tư, Sáu và Chủ nhật, xe Lào 45c chất lượng cao, người Lào lái, an toàn, chu đáo và nhanh, xe điều hòa, nước uống, hướng dẫn viên. Chạy thẳng, không bắt khách. Giá vé: 22.00$/pax. Giờ chạy: 19.30h. Có mặt tập trung lúc 18.30h tại VP số 3A Nguyễn Gia Thiều. Đến VienTiane lúc 16.00h ngày hôm sau. Xe liên doanh, chạy tất cả các ngày trong tuần, người Việt lái, xe 45c, điều hòa. Có chở hàng hóa, không đổi xe, chạy thẳng. Giá vé: 17.00$/pax (~300.000d). Tập trung: 18.00h tại số 3A Nguyễn Gia Thiều. Xe chạy lúc 19.30h.

Từ Hà Nội đi Pakse

Từ Hà Nội đi xe khách xuống Đồng Hới Quảng Bình, rồi từ đây mua vé đi Pakse. Thông tin về tuyến xe Đồng hới – Pakse: HTX cơ khí vận tải ô tô Huy Hoàng. Đi tại Đồng Hới, xuất bến 6h45, thứ 5 hàng tuần. Liên hệ: 052.3828939, DĐ: 097.3700939. ĐT Lào: 51463789.

Một nhà xe khác là VietLaoBus, đt 0914425788 (anh Lương), giá 950k, xuất phát 18h30, không đi ngày thứ 5, thời gian chạy 26 đến 27 tiếng, lộ trình: Hà Nội(25 Tống Duy Tân) – Nậm cắn (Nghệ An) – Xiêng Khoảng – Luang Prabang (Bến xe phía bắc, ban na luông gần sân bay Luang Prabang).

Vientiane đi Bangkok

Có tuyến xe bus chạy thẳng mới mở giá khoảng 250.000kip, xe có 2 chuyến chạy khoảng 5.pm – 6pm. Bạn đi từ bến xe nước ngầm nếu nhanh thì đến bến xe Đồng Đội (Vientiane) khoảng 3h chiều, muộn thì khoảng 5.30pm. Sau đó bạn phải đi tuk tuk sang bến xe chợ sáng (Tà Lạt Sáo) để mua vé đi thẳng lên Bangkok hoặc Nongkhai. Nếu nhanh thì bạn cũng chỉ mua vé đi được Nongkhai thôi chứ vé đi bangkok thì giờ đấy đã muộn rồi. Từ Nongkhai hoặc Udon lên Bangkok thì có khá nhiều xe, nên mua vé xe VIP ngồi cho thoải mái cỡ 700bath/1 người, còn xe khoảng 350-400bath chạy đỗ nhiều điểm rất mất thời gian và mệt nữa (đi xe bên Thái cho chất lượng).

Xe từ Xieng khoang về Tp Vinh: liên hệ Việt: 0913 382 200 – 0985 522 999 – 01234 898 898; điện thoại ở Lào : 20506 8668 – 20259 8668 – 20518 7435.

Xem thêm: Kinh nghiệm Du Lịch Campuchia

Đi xe ô tô tự lái sang Lào

Trước hết cần phải làm thủ tục cho xe. Bạn cần lên Sở giao thông để làm thủ tục liên vận Việt Lào (ở Hà Nội là làm ở Cao Bá Quát hoặc Trần Phú Hà Đông), thủ tục đơn giản:
Giấy đăng ký xe (bắt buộc phải chính chủ hoặc xe công ty, nếu không chính chủ phải nhờ người có tên đăng ký xe ký).
Đơn xin cấp giấy (nếu chính chủ thì chính chủ ký, nếu xe tên công ty thì giám đốc ký đóng dấu)
Chỗ ghi tên cửa khẩu đi: nên ghi là tất cả các cửa khẩu, còn nếu bắt ghi chính xác thì bạn cứ ghi khoảng 4 cửa khẩu, ví dụ như ở Hà Nội đi thì ghi cửa khấu: Cầu treo, Lao Bảo, Nậm Kắn, Cha lo…
Lệ phí: 50.000VND/xe
Thời gian nhận và trả giấy chỉ trong 3 ngày.

Lễ Khất Thực tại Luang Prabang

Nhà nghỉ khách sạn ở Lào

Các bạn nên check giá cũng như xác định vị trí của các Khách sạn nhà nghỉ qua trang đặt phòng uy tín Agoda.com, đa phần mọi người vẫn hay book phòng qua đây. Việc này sẽ chủ động cho bạn trong việc lưu trú, không mất thời gian qua đó rồi mới đi tìm phòng. Một điều nữa là khách sạn nhà nghỉ ở Lào có khá nhiều chủ là người Việt, do đó nếu thích bạn có thể chọn nhà nghỉ người Việt để có thể giao tiếp thuận lợi. Một số gợi ý cho các bạn :

Tại Vientiane, một số khách sạn có thể ở được như :

Khách Sạn Family Hotel và một số khách sạn ở gần Lao Plaza Hotel (khách sạn 5 sao) – Nam Phu khu này nhiều người nước ngoài ở, dễ chịu. Khách Sạn gần bờ sông thì cũng có nhiều, giá cả cao hơn. Người VietNam thì có mấy khách sạn hay ở là Mina (đường Lane xang), Chaluenxay và Xayxonbun ở sau ANZ building gần Thatdam (sứ quán Mỹ).

Một số khách sạn nói được tiếng việt

Khách sạn Long Dao – ông chủ nói được tiếng Việt. Tel: 865-21-990-386;
RiverSide Hotel, Ban Mixay, khách sạn 2 sao – P.O.box 2846 – Vien Tiane, Lao PDR Tel: (856-21) 244390. Kiểm tra Giá phòng tại Agoda
Chaleunxay Hotel ở đường Khounboulom Road. Xem giá phòng trên Agoda.
La Ong Dao Hotel 1, địa chỉ Ban Phon Si Nuan, Nong Chan. Tham khảo giá phòng tại đây.

Một số khách sạn khác có thể tham khảo qua

Dragon Lodge Hotel (311-313 Samsenthai Rd, Ban Anou, P.O. Box 2892, Vientiane/ ĐT: +856-21-250114) (giá tham khảo 2/2012 là 130.000K).

Ở khách sạn gần Thad luông thì bạn có thể ở Villa Daraxay Guest House, địa chỉ: 31321 Sisangvone Street, Nongbone, That Luang, Viêng-chăn, Lào. Tel : +856 21 414640. Phòng ốc rất sạch sẽ có sân vườn, từ đây thì có thể đi bộ ra Thad Luông và Patuxay, rất gần khu chợ người việt ở gọi là Chợ Naxay, ở đây các quán ăn người việt rất nhiều, có cả cơm phở Hà Nội, các đầy đủ dịch vụ đổi tiền, giặt quần áo…nhưng có cái bất tiện là nếu đi vào trung tâm, chợ sáng thì phải đi tuktuk khoảng 2km. Thông tin về giá phòng của Villa Daraxay trên Agoda.

Ngoài ra còn nhiều khách sạn nhà nghỉ giá rẻ khác tại Vientiane các bạn check lại trên Agoda, một kênh đặt phòng uy tín và thuận tiện.

Khách sạn ở Luang Prabang

Kounxavan Guest House: khuôn viên đẹp, giá từ 7$-10$; SuanPhao Guest House 071 252 229, Vongpanya (7-10$) 071 212 039 hơi xa trung tâm; Marry Guest House có phòng nhìn ra sông Nậm Khan rất đẹp (10$ )071252 325. Thông giá phòng và đặt phòng các Nhà nghỉ trên ở Agoda, bạn xem ở đây.

Du lịch Lào

Thủ đô Vientiane

Nằm trên một đường cong của sông Mekong, Thủ đô Viêng Chăn có một lịch sử trải dài khoảng 1000 sau Công nguyên. Mảnh đất này được thiết lập bởi sự phát triển của vùng đồng bằng phù sa xung quanh. Vientiane trở thành thủ đô của Lào khoảng giữa thế kỷ 16.

Vientiane cũng là mảnh đất chứa đựng nhiều di tích quốc gia quan trọng ở Lào như: That Luang ( Đại Bảo Tháp ) là biểu tượng của chủ quyền Lào và là một biểu tượng của Phật giáo Lào.

Tới Viêng Chăn bạn nên đi thăm những điểm sau:

Chùa Wat Sisaket: được xây dựng vào năm 1818, đây là một trong những ngôi chùa cổ nhất ở Viêng Chăn. Nó nằm ở trung tâm của thành phố cũ, nơi nó được xây dựng vào năm 1818 bởi vua Anouvong. Phía trong đại sảnh, sân tường có hàng trăm ngôi nhà nhỏ và kệ chứa tổng cộng 6840 tượng Phật. Thời gian mở cửa: hàng ngày từ 08:00 đến 16: 00.

That Luang Stupa (Đại Bảo Tháp) Lần đầu tiên được xây dựng vào năm 236 của Lịch Phật giáo (tức 307 năm trước công nguyên), bởi thống sứ đầu tiên của Viêng Chăn, Phaya Chanthabouri Pasitthisack. Đại bảo Tháp giống như một lò cao khoảng 9 mét và rộng 10 mét. Ban đầu được xây dựng vào năm 1566 bởi vua Saysetthathirath, và được trùng tu vào năm 1953. Bảo tháp vàng là cao 45 mét và được cho là chứa một di tích của Đức Phật. Các trung tâm vàng của bảo tháp này lặp lại các đường cong của một bông Hoa Sen kéo dài. Ngày nay nó là di tích văn hóa quan trọng nhất của quốc gia. Mở cửa hàng ngày từ 08:00 đến 16:00.

Đọc: Kinh nghiệm Du lịch Thái Lan (tổng hợp)

Bảo tàng Hor Pha Keo

Ban đầu, ngôi đền cổ này được xây dựng năm 1565 bởi vua Sayasetthathirath dùng để làm nhà Phật Ngọc 1565-1779. Sau đó nó được xây dựng lại vào năm 1936. Trong năm 1970 chùa được chuyển đổi từ một nơi thờ phụng thành bảo tàng. Và bây giờ nó là khu bảo tàng có chứa nhiều bộ sưu tập quốc gia, các tác phẩm điêu khắc Phật giáo và nhiều hiện vật. Từ sân thượng của Hồ Pra Keo, mọi người có thể có một cái nhìn toàn cảnh hướng ra Phủ Chủ Tịch (trước đây là Cung điện Hoàng gia). Mở cửa hàng ngày từ 08:00 -: 12:00 và 01:00 đến 16:00.

Tượng đài Patuxay

Tượng đài kỷ niệm Patuxay được xây dựng vào năm 1957 và có lẽ là điểm nổi bật nhất trong thành phố. Nó nằm trên đại lộ Lanexang. Du khách có thể leo lên đến đỉnh của di tích, và từ đó có thể nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của thành phố Viêng Chăn. Mở cửa hàng ngày từ 08:00 -17:00.

Vườn Phật Xieng Khuang

Vườn Phật Xieng Khuang được xây dựng vào năm 1958 trưng bầy một bộ sưu tập các tác phẩm điêu khắc Phật giáo và Ấn Độ giáo, rải rác giữa các khu vườn và cây cối. Vườn Phật được xây dựng cách 28 km về phía nam thủ đô Vientiane ở bên bờ sông Mekong, đối diện bên kia sông là thị trấn Nông Khay của nước Thái Lan. Mở cửa hàng ngày từ 08:00 đến 16:30.

Ngoài ra còn một số điểm du lịch khác như: Chùa Wat Simuang, Thư viện Tri Pitaka, và ngắm Hoàng hôn bên bờ sông Mekong.

Phương tiện đi lại chủ yếu ở Viêng Chăn nói riêng và Lào nói chung là tuk tuk, giống như bên Thái Lan. Nhưng chú ý nếu đi chơi về muộn sẽ khó kiếm xe vì người Lào hầu như gia đình nào cũng đi lại bằng ôtô riêng. Xe tuk tuk ở đây tính tiền theo đầu người chứ không theo khoảng cách, khoảng 10.000kip/người/chuyến. Tuy nhiên nếu đi nhiều người có thể mặc cả từ 50.000kip xuống 30.000kip cho tất cả khoảng 5-6 người.

Với những điểm thăm quan trên, bạn nên dành thời gian như sau:

Dành 1/2 ngày đi thăm That Luang, khu chùa nổi tiếng nhất Viên Chăn. Chụp ảnh sẽ rất đẹp.
Dành 1/2 ngày nữa để đi Nongkhai – cửa khẩu Lào Thái, cách Viên Chăn 25km, đi rất nhanh, xuất nhập cảnh rất dễ dàng. Vào siêu thị Nongkhai rồi shopping. Nếu có nhiều thời gian hơn nữa thì đi xe bus sang Udon Thani, 1 thành phố khá lớn của Thái Lan, shopping không khác gì Bangkok.
Dành thêm 1 ngày nữa để đi các địa điểm khác.

Ăn uống và Ẩm thực ở Vientiane

Rất nên ăn thử các món ăn Lào ở nhà hàng Khua Lao – Vietntiane. Đặc sản Món Lạp (dạng như thịt băm trộn với đậu đũa sống thái nhỏ, rau sống và ớt) ăn với xôi. Các món ăn ngon khác ở Lào còn có món nướng (thịt gà, lợn, xúc xích…) ăn cũng ngon. Ở đây có món thịt bò (đảm bảo ko phải thịt trâu) và cá sông Mekong nên nếm thử. Những món khác thì cách chế biến gần giống Việt Nam nhưng cay hơn và mặn hơn. Thực đơn ở đây đơn giản, chỉ quanh quẩn bò, gà, lợn, cá.. hiếm thấy cua đồng ếch nhái như ở Việt Nam, cách chế biến cũng đơn giản hơn nhiều. Đồ uống chủ yếu là bia Lào và nước ngọt đóng chai.

Đi Tubing ở Vang Vieng Lào

Khu tập trung ăn uống là 2 phố dọc bờ sông Mekong là Fa Ngum và Setthathirath. Dọc đường Fa Ngum có các quán ăn phục vụ du khách, quán vỉa hè, chợ đêm rất dễ ăn uống ở đây. Phía sau, song song với Fa Ngum là đường Setthathirath, có nhiều quán ăn phục vụ người nước ngoài cũng dễ ăn với người Việt. Muốn ăn nhà hàng ngon chút, cảnh đẹp thì bạn có thể đến quán Kong View hoặc Laos Garden để vừa ăn vừa thưởng thức nhạc sống sau 19h30.

Đổi tiền: Đại lộ chính Langxane có rất nhiều quầy đổi tiền, nhiều người gốc Việt làm chủ các quầy thu đổi tiền nên bạn dễ dàng đổi tiền USD/VND sang tiền KIP Lào mà không cần phải biết tiếng Lào. Chú ý đổi tiền chủ yếu trong giờ hành chính, đến 17h thôi nhé.

Mua sắm: Ở Vientiane thì chợ là nơi có thể mua sắm được kha khá. Chợ sáng (Morning Market – Talat Sao) và Talat Sao Mall (mới xây dựng) là khu mua sắm mà rất nhiều người Việt đến thăm, mua sắm khi dừng ở Vientiane. Chợ sáng có thể mua đồ như: Tầng 1 có quần, áo, điện thoại di động, Tầng 2 có đồ trang sức vàng, bạc, Tầng 3 có khu ăn uống. Ngoài chợ sáng thì có nhiều chợ có thể mua được nhiều hàng hóa khác nhau như chợ Khua Din, chợ Thong Khan Kham, Chợ Trung Quốc. Có 1 siêu thị mới đưa vào hoạt động trong năm nay là D-Mark trên đường Dong Palan cũng khá nhiều đồ giá cả khá hợp lý. Nhưng để đi Shopping thì tốt nhất là bạn nên sang NongKhai, qua cửa khẩu Thái rồi đi shopping bên đó, hàng hóa đa dạng và cũng rẻ hơn bên Lào.

Chơi gì ở Luang Prabang

Luang Prabang là cố đô của Vientian, nằm ở phía Bắc, cạnh con sông Mê kông. Nói chung hầu hết các thành phố lớn của Lào đều chạy dọc theo sông Mekong. Là thành phố du lịch nên nơi này toàn bộ chỉ thấy nhà hàng, khách sạn và Tây ba lô. Điểm hấp dẫn nhất ở đây là những cung điện, những dấu tích của một kinh đổ cổ (tựa như Siem Reap hay Huế của VietNam). Bên cạnh đó Luang Prabang còn hấp dẫn du khách bởi các thác nước và hang động (cách Luangpabang 24km).

Để tới được Luangpabang có thể đi bằng xe khách từ Vientian hoặc bằng máy bay. Tuy nhiên nếu không chịu được say xe thì không nên đi xe khách vì quãng đường dài 400km từ Vientian đến Luangpabang thì có đến hơn 200km chỉ là đường đồi núi và cua liên tục. Đi máy bay từ Vientian lên Luangpabang khoảng 600.000 Kip/1 chiều. Nhưng đi xe khách thì sẽ có cơ hội qua Vang Vieng, cũng là một điểm du lịch khám phá với nhiều hoạt động du lịch thể thao mạo hiểm, đây cũng được coi là trung tâm của Packbacker… Các điểm du lịch phải đi ở Luang Prabang:

Lễ khất thực

Nghi lễ thường được diễn ra vào những buổi sáng rất sớm (tầm 6h sáng), hàng trăm Nhà Sư từ những Ngôi Chùa ở Luang Prabang bắt đầu đi bộ qua từng con phố và ngõ ngách. Thường thì các nhà sư sẽ đi khất thực ở khu vực xung quanh ngôi Chùa. Mặc dù nghi lễ diễn ra trên toàn bộ thành phố Luang Prabang, nhưng có 2 tuyến phố tập trung nhiều du khách nhất là Th Sakkarin và Th Kamal. Mỗi nhà sư khi đi khất thực đều mang theo một cái bát lớn, kèm theo đó là dây đeo treo trên vai. Đây là nét văn hóa độc đáo của Lào tại Luang Prabang, bạn nên dành thời gian dậy sớm để có thể ngắm nhìn, chụp ảnh, và cảm nhận nét văn hóa truyền thống này.

Hang động Pak Ou

Động Pak Ou được nằm ở phía bắc cố đô Luang Prabang trên dòng Mekong và có thể đến bằng thuyền hoặc bằng các phương tiện di chuyển đường bộ. Động Pak Ou nổi tiếng với các tượng Phật nhỏ bao gồm hàng trăm tượng Phật bằng gỗ (đã bị hư hại khá nhiều) được bày trên vách động. Hệ thống tượng Phật ở Pak Ou rất đa dạng, thể hiện rất nhiều hình thái khác nhau của Phật.

Thác nước Tad Sae

Thác nước có những bậc thang và không lớn như Kuang Si, nhưng rất đẹp. Bạn có thể tắm ở đó, tham gia cưỡi voi. Bạn sẽ phải đi thuyền để đến được Thác.

Wat Xieng Thong

Được xây dựng trong thế kỷ 16 bởi vua Saysetthathirath , ngôi chùa Wat Xieng Thông là một trong những ví dụ thú vị nhất của nghệ thuật và kiến trúc Phật ở Luang Prabang. Nó cũng được cho là một trong những ngôi đền đẹp nhất châu Á. Các trang trí công phu được chạm khắc và mạ vàng chiếc xe tang lễ của nhà vua trước đây được giữ trong một tòa nhà trong sân đền. Ngôi chùa này được sử dụng cho các nghi lễ hoàng gia quan trọng nhất. Thời gian mở cửa: 08:00 đến 05 : 30. Mở cửa hàng ngày. Phí vào cửa : 20.000 kíp (US $ 3)

Núi Phousi

Ngọn núi nằm trong trung tâm của thị trấn, du khách sẽ cần phải leo lên 328 bậc thang ngoằn ngoèo để lên tới đỉnh núi. Từ đây bạn sẽ thấy toàn cảnh toàn thành phố. Núi Phousi là Núi Thánh của Luang Prabang, tại các địa điểm trên cùng của nó là ngọn Bảo ThápWat Chomsi cao 20m.

Du lịch Bụi Pattaya

Chùa That Luang

Nằm phía sau sân vận động cũ trên đường đến thác Kuang Si. Chùa That Luang được xây dựng trên một gò cao vào năm 1818 bởi vua Manthatourath. Trước năm 1975, Chùa That Luang được sử dụng để tổ chức tang lễ và hỏa táng cho những vị chức sắc cao nhất của đất nước.

Đi lại ở Luang Prabang

Đi lại trong nội đô, bạn nên di chuyển bằng xe đạp hoặc đi bộ, giao thông ở đây rất an toàn cho bạn. Nếu đi bộ nhớ chuẩn bị nước uống đầy đủ. Di chuyển từ nội đô LP tới các điểm tham quan ở ngoại thành. Có hai điểm chính nên đến ở ngoại thành là Thác Kuangsi và động Pak Ou, mỗi điểm cách trung tâm thành phố (lấy mốc núi Phousi) khoảng 30km. Xe tuktuk với giá 200.000 kip/xe/7 chỗ. Xe bus nhỏ 50000 kip/người (hình như cũng 7 chỗ). Lưu ý: giá này chưa check rõ là 1 chiều hay 2 chiều. Các bạn đi thì check lại.

Có 3 khu chính nên tới ở Luang Prabang là: khu nội thành, thác Kuangsi và động Pak Ou. Luang prabang được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới, nên chắc phố cổ rất đáng thăm quan.

Đỉnh Phousi: ngắm hoàng hôn, ngắm toàn cảnh Luang Prabang.
Khu chợ đêm được mở trên phố Si sa vang vong, là phố chính của thành phố kéo dài từ chân núi phousi. Tới đây bạn có thể mua sắm, chơi, ngắm, ăn.
Xem các nhà sư khất thực vào sáng sớm.
Thăm chùa: có chùa Wat Xieng Thong là nổi tiếng nhất. Ngoài ra còn rất nhiều đền chùa nhỏ, tiện chùa nào thì ta vào chùa đó.
Dạo phố: chụp ảnh, ngắm cảnh, ăn uống và tán tỉnh con dân địa phương.

Ăn uống ở Luang Prabang

Đặc điểm ẩm thực của LP là ẩm thực vỉa hè, khẩu vị hơi giống Hà Nội và na ná Thái Lan, đó là: Cay, nồng, nhiều tỏi, nhiều ớt, nhiều mắm, có thảo dược. Một số món được kể đến là: Mỳ nước tại quán Xieng Thong gần Wat Xiang. Gỏi Tam_maak_hung (nộm đu đủ thì phải), xúc xích lào (sai gog), cá xiên nướng, rau hấp thịt heo, bánh dừa rán, pancake chiên bơ, bia lào mấy món này có thể tìm thấy ở chợ đêm. Các món ăn thường ngày như: cơm bình dân, hủ tíu, mỳ thịt với giá khoảng 15000 kip/suất. Buổi sang có: cháo sườn (6000 kip lak), bánh cuốn(10.000 kip), bánh mì kẹp(10.000 kip), xôi lạp(9.000 kip). Nói chung, cứ la cà quanh nội thành Luang Prabang lúc nào đói thì tạt vào quán ven đường mà ăn.

Tubing ở Vang Vieng

(tạm dịch là Bơi Phao ở Vang Vieng)

Tubing xuất hiện ở Vang Vieng cách đây vài năm và đã nhanh chóng trở thành một trong những hoạt động thu hút khách du lịch hàng đầu bên cạnh trekking, kayaking, leo vách đá và đi thăm hang động.

Tubing có gì hấp dẫn? điều hấp dẫn đến từ những thứ giản đơn, bạn sẽ được cung cấp một chiếc Phao làm bằng lốp xe, và tự mình bồng bềnh lênh đênh trên dòng nước, thực hiện những bữa party nhỏ và ngắm nhìn những cảnh sắc tuyệt đẹp của Vang Viêng dọc 2 bên dòng sông. Những cảm xúc tuyệt vời đó được trải dài theo thời gian, sẽ rất đặc biệt nếu bạn đi vào chiều muộn, khi những ánh nắng chiều trải dài trên mặt sông, nắng nhẹ nhưng không gắt, một quang cảnh với những sóng nước bạc tạo thành một khung cảnh tuyệt vời. Nếu bạn ưa thích vận động, hãy tham gia cùng những nhóm khách Tây Ba lô, bạn có thể nhẩy từ những thân cây xuống dòng sông, vui đùa và cảm nhận.

Thông tin chi tiết về dịch vụ Tubing này bạn đọc qua bài viết sau: Tubing ở Vang Vieng

Vientiane đi Nongkhai và các tỉnh đông bắc Thái

Có 2 tuyến xe, một là từ Vientiane đi Nongkhai, một từ Vientiane đi Udon Thani. 2 tuyến xe này đều khởi hành từ bến sát chợ Talat Sao. Xe chạy 2h, mất 30 phút ở cửa khẩu Nongkhai. Xe không đẹp lắm, nhưng rất thoải mái, mỗi người 1 ghế. Xe sẽ dừng tại cửa khẩu Nongkhai (sau 30 phút). Mình tự vào khai xuất cảnh Lào (phí 10.000 kíp), sau đó đi bộ sang bên Nhập cảnh của Thái. Làm thủ tục xong thì xe buýt sẽ đợi bạn ở phía bên Thái (công ty xe của Thái), và chạy về phía Udon Thani, đường đi rất tốt. Xe buýt sẽ dừng tại bến xe ở UDT (tổng thời gian 2h). Bến xe này cũng là nơi bạn mua vé xe đi Bangkok (Xe Chan travel, 525 Baht, 8h), hay xe trở lại Vientiane. Bạn nên mua vé trước 1-2 ngày vì nhu cầu đi lại khá đông.

Sát bên xe này có 1 số khách sạn khá tốt và rẻ như:

Silver Reef (khoảng 700 Baht, xem trên Agoda.com). cách bến xe 2 phút đi bộ. Bạn có thể kéo hành ký sang dễ dàng. Khách sạn này cách Central Plaza và 3 chợ đêm: Precha, Center point, UDT town khoảng 5 phút đi bộ. Phòng rộng, mới, rất tốt.

Udon residence (khoảng 600Baht). Khách Sạn mới mở, cách chợ đêm 3 phút đi bộ. Bạn xem trên Agoda và đặt chỗ. Udon Thani cũng không có nhiều du khách nên phòng trống nhiều.

Ở UDT chỉ có thể đổi tiền (không đổi tiền VND đâu) ở Ngân hàng. ở Tầng 3 của Central Plaza có rất nhiều ngân hàng. Bạn cần mang theo hộ chiếu hay bằng lái xe có ảnh.

Món ăn ngon bạn có thể ghé chợ đêm, thưởng thức món Cá nướng, ăn với bún, rau thơm, nước chấm Thái, bán trước chợ Central point. Món Thit lợn thăn nướng ăn với xôi, và món xôi xoài cũng khá ngon. Chợ đêm Center point và UDT town ở 2 bên Nhà ga trung tâm, kéo dài cả 1 KM. Đi cho biết chợ đêm người ta vui thế nào.

Bên trong Central Plaza rất to, đáng tham quan, dưới tầng hầm có Food Park, thức ăn tàm tạm. Bạn nên thử ăn buffet Sushi chain ở Shabu shi của Oishi, tầng 5 (319 Bath, quá ngon và rẻ, Sushi, Cá saba nướng, tempura tôm, lẩu dây chuyền, kem, nước uống), có Robinson, Tops, Watson, Booths, … để mua mỹ phẩm.

Kinh nghiệm đi Du Lịch Phuket

Tổng hợp Bản đồ du lịch Lào

http://www.mediafire.com/?qwu6m6mck0yrs

Thông tin thêm

Liên lạc: Nếu ở Lào một thời gian dài, có thể mua SIM điện thoại mới, nhưng nhớ phải gọi qua VOIP (mã 118, 177..) thì còn khoảng 2.000kip/phút, nếu không thì cước gọi quốc tế trực tiếp sẽ gấp 10 lần. SIM ở đây cũng rẻ khoảng 50K kip có tài khoản 25K kip. Có cả mạng cho nhắn tin miễn phí về Việt Nam.

Chi phí: Ở Lào, ngoài ô tô rẻ hơn VN khoảng 30%, còn lại các nhu yếu phẩm đều đắt gấp đôi Việt Nam. VD như 1 cây kem Wall bên đó là 8.000 kip, tương đương với 16.000vnd. Mọi chi tiêu cần cẩn thận và nên hỏi giá, mặc cả trước.

Những điều kiêng kị khi du lịch ở Lào

Không nên ôm eo phụ nữ, hôn tay hoặc có hành động sàm sỡ phụ nữ. Đây là hành động tối kỵ ở Lào. Nếu bạn muốn tỏ thái độ thân thiện thì cũng nên giữ khoảng cách và lịch sự. Ngay cả ở những điểm dịch vụ massage mà bạn cũng có hành động treo ghẹo thì người chủ sẽ báo cảnh sát và lập tức bạn bị xử phạt.
Nếu bạn muốn được chụp ảnh chung với một cô gái bản xứ xinh đẹp? điều đó hoàn toàn có thể được. Tuy nhiên, khi chụp chung, bạn nên cất gọn 2 tay ra đằng sau lưng hoặc để hết ra phía trước, tuyệt nhiên không được vi phạm, nếu không bạn sẽ thấy “hậu quả” ngay sau đó.
Kiêng có hành động sờ, hay vỗ đầu một người Lào (đặc biệt là đàn ông). Đây được coi là một hành động xúc phạm nặng nề, thậm chí có thể dẫn đến đánh nhau.
Không nên nài nỉ khi người ta đã không muốn cho bạn xem hay sờ vào một vật nào đó. Bởi có thể chúng là đồ đặc biệt và họ không muốn bạn đụng tới.

Lào là một đất nước tôn thờ Đạo Phật. Do đó khi đến thăm chùa chiền, bạn không được làm mất trật tự, ăn mặc hở hang hay có những lời nói khiếm nhã, trêu ghẹo. Bạn không nên quay lưng vào tượng Phật, chú ý tới các biển cấm và qui định ở đây.
Ở Lào không giống Việt Nam, đường phố không có tình trạng bấm còi inh ỏi, bạn nên biết cách tham gia giao thông mà không cần sử dụng Còi, chỉ dùng khi cần thiết.
Ý thức chấp hành luật giao thông ở nước này rất cao. Người ta cũng nhường nhịn nhau khi đang lưu thông. Bạn cũng cần biết nhường đường khi đi vào đường ưu tiên hoặc từ đường phụ đi ra đường chính.
Khi đi qua một làng bản mà bạn thấy nơi cổng vào làng có một sợi dây kết bằng bông vải giăng ngang hoặc một ký vật, một ký hiệu đặc biệt, tục gọi Tà-léo – tùy địa phương, thì phải hiểu là dân trong làng này cấm người lạ vào làng. Thường là vì trong làng đang có trường hợp bệnh lạ hay người chết một cách khó hiểu có thể gây sự truyền nhiễm, hoặc hôm đó nhằm một ngày kiêng cử của làng.
Khi ngủ ở nhà người bản xứ, bạn không được hướng đầu về phía cửa ra vào.
Buổi tối, bạn không nên cắt tóc hay cạo râu. Bạn phải kiêng cắt tóc vào ngày thứ tư và kiêng gội đầu vào ngày thứ năm.
Bạn không được giã cối, trống trong nhà người ta hay là chui qua dây mà ở trên có phơi áo quần của phụ nữ.

Một số liên hệ hữu ích

Nếu bạn có chút Tiếng Anh có thể tự đi, nếu có chút khó khăn thì có thể liên hệ các số sau.

Tại Vientian : Anh Pen Khăm: đt tại Lào: 020 665 4605. Muốn đi ăn Lẩu Buffe thì gọi cho anh Pen và vẫy tuk tuk để đi, anh sẽ nói chuyện với người lái xe Tuk tuk. Mọi khó khăn hay thắc mắc hỏi anh Pen sẽ ổn thỏa vì anh nói tiếng Việt rất tốt và nhiệt tình.
Tại Luang PraBang : Anh Saipon : điện thoại VN 0123 9485 742. Anh Saipon sẽ gọi điện về Lào để nhờ người nhà hỏi giúp xe và khách sạn nếu các bạn có vấn đề gì trong việc liên hệ.
Tại Xiêng Khoảng : Anh Khămsay: đt tại Lào : 020 554 9590 Khi cả đoàn đến Luông PraBang liên hệ với anh Khămsay. Cả đoàn sẽ được bà Piu Lavan đón và nghỉ tại nhà nghỉ của bà khi tới Xiêng Khoảng. Nhà nghỉ này bình dân giá cả ổn thỏa và có thể nhờ nấu. Bà Liu nói được tiếng Viet. Khi về có thể hỏi hoặc nhờ bà mua vé.

Rating: 9.2/10 (35 votes cast)

Rating: +72 (from 72 votes)

Du lịch Lào, 9.2 out of 10 based on 35 ratings

Andy Nguyen

Xin chào các bạn! Tôi là Andy Nguyen - một người yêu thích Du Lịch và Dịch Chuyển, tôi thích đi nhiều nơi và mong muốn khám phá nhiều điều trong cuộc sống. Hiện tôi đang làm Tour Guide & Điều hành Tour tại Cty Du Lịch Cánh Diều. - Nếu bạn thấy bài viết này hay thì bạn Like ủng hộ tôi nhé! - Nếu bạn cần tư vấn xin để lại lời nhắn phía dưới bài viết. SUPPORT TEAM TOIDI sẽ reply lại cho bạn trong thời gian sớm nhất

Thursday, March 17, 2016

Bí quyết du lịch ở Lào

Đất nước Triệu Voi mê hoặc du khách với những ngôi chùa tôn nghiêm, những thác nước tuyệt đẹp, những pho tượng Phật nhiều hình dáng và nụ cười thân thiện của người dân.

Di chuyển

Từ Việt Nam – Lào

Bạn có thể xuất phát sang đất nước này từ Sài Gòn, Hà Nội bằng máy bay hay xe khách.

- Từ Hà Nội có thể mua vé xe sang Lào đi Vientiane tại số 3A Nguyễn Gia Thiều, xuất cảnh ở cửa khẩu Cầu Treo. Hay vào Vinh, mua vé xe bus đi Xiêng Khoảng qua cửa khẩu Nậm Cắn vào các ngày thứ ba, thứ năm, thứ sáu, Chủ nhật với giá khoảng 200.000 – 300.000 đồng. Nhà xe sẽ đóng dấu xuất nhập cảnh, nên bạn không phải lo lắng thủ tục.

- Từ TP. HCM, bạn có thể đi đường bộ sang Lào qua cửa khẩu ở Kon Tum, Quảng Trị, Huế hoặc Quy Nhơn.

Ngoài ra, nếu có xe (máy, ô tô...) và muốn tự lái, bạn có thể xin giấy phép liên vận Việt - Lào tại Sở GTVT.

Tại Lào:

Phương tiện di chuyển chính tại Lào là xe tuk tuk và xe pickup (một dạng xe tải nhỏ). Lịch trình xe luôn có sẵn tại các bến xe hay công ty du lịch.

Mẹo để tiết kiệm tiền và thời gian di chuyển tại Lào:

Nên đi chung xe tuk tuk với các du khách khác để tiết kiệm.

Mua vé xe pickup trước một ngày và không nên mua khứ hồi.

Đến bất kỳ điểm du lịch nào nên hỏi về tuyến đến thắng cảnh tiếp theo trước khi tham quan.

Thuê du học sinh Việt làm hướng dẫn viên du lịch.

Thời gian cần cho chuyến du lịch :

Bạn cần ít nhất 5 ngày để có thể tới những điểm đến nổi tiếng nhất ở Lào nhưng thông thường, các phượt thủ thường lên lịch trình từ 8 – 9 ngày để khám phá trọn vẹn cảnh quan của đất nước Triệu Voi cho bõ công đi.

Bạn có thể đến Lào vào bất kỳ thời điểm nào trong năm, song trước khi đến cần biết mùa chính xác của quốc gia này để chuẩn bị đồ chống nắng hay đồ đi mưa.

Khách sạn, nhà nghỉ:

Dịch vụ du lịch ở Lào khá phát triển, nên có khá nhiều nhà nghỉ bình dân (giá từ 8 - 12USD). Một số khách sạn, nhà nghỉ được dân du lịch truyền miệng về chất lượng, giá cả như Long Dao ĐT:(865-21-990-386); RiverSide Hotel Ban Mixay – P.O.box 2846 – Vien Tiane, Lao PDR ĐT:(856-21) 244390; SAYSOULY GUEST HOUSE 23 Th. Manthatulat, Vientian tel: 218 384. Kounxavan Guest House; SuanPhao GH 071 252 229, Vongpanya (7-10$) 071 212 039 hơi xa trung tâm; Marry GH 071252 325.

Ăn uống và đặc sản

Về cơ bản, món ăn Lào khá giống Việt Nam nên dễ thưởng thức và gần gũi. Các món bạn không nên bỏ qua khi đến đây là các món nướng, lạp, xôi trắng… Thức uống thì có bia Lào, loại bia được xưng tụng ngon nhất Đông Nam Á.

Mang gì khi đến Lào?

- Hộ chiếu.

- Sách hướng dẫn du lịch Lào của Lonely Planet. Ở Sài Gòn có thể mua ở khu phố Tây Phạm Ngũ Lão giá 25 – 30USD.

- Mũ nón, khẩu trang, kính râm, áo chống nắng, găng tay.

- Đi giày mềm để không bị bắt nắng vào mùa hè và lạnh giá trong mùa đông.

- Nên mang thuốc trị các bệnh cơ bản.

- Mang kem chống nắng, kem chống và trị côn trùng.

- Mua sim điện thoại tại cửa khẩu.

- Bạn có thể sử dụng USD, Kip và đồng Việt tại Lào nhưng để hạn chế những phát sinh không đáng có khi du lịch ở vùng nông thôn, bạn nên đổi đồng Kip.

Địa điểm du lịch.

Trong các điểm đến của Lào thì cố đô LuangPrabang là nơi xứng đáng để bạn tiêu tốn nhiều thời gian cũng như tiền bạc nhất. Tại đây, bạn có thể tới thăm hệ thống chùa chiền nguy nga tráng lệ của cố đô như chùa Wat Xieng Thong, Wat Visunarath, Wat Mai, Wat Aham, Wat Sene… và cả Chùa Phật tích của người Việt bên bờ Mekong…

Ngoài ra, bạn đừng quên lên đỉnh Wat Tham Phousi vào buổi chiều để ngắm hoàng hôn trên sông Mêkông và toàn cảnh LuangPrabang khi chiều hôm. Tham gia chợ đêm ở Lào (họp từ 17h - 22h), mua sắm đồ lưu niệm, thưởng thức món ngon. Các địa danh khác không thể bỏ qua ở đây gồm Bảo tàng cung điện hoàng gia, thác Tat Khuangsi, động Pak Ou, bản Phanom, bản Xiêng men nằm bên kia sông cũng thú vị không kém.

Các ngôi chùa đều nằm khá gần nhau, mở cửa từ 8-17h . Nếu vào bên trong chùa để tham quan và cầu phúc du khách sẽ phải trả lệ phí.

Xiêng Khoảng, nơi có di sản văn hóa Cánh đồng Chum nổi tiếng thế giới là đích đến thứ hai trong hành trình chinh phục xứ chùa Tháp. Sau khi tham quan địa danh này, nếu có thời gian, bạn có thể ghé qua Bản Ang, Lắt Sén và Bản Sua để khám phá và tìm hiểu về văn hóa, đời sống của đất nước này.

Từ Xiêng Khoảng hàng ngày có một chuyến xe bus đi LuangPrabang vào 8h30 sáng.

Phương tiện để khám phá Vientiane tuyệt nhất là xe đạp (với giá 1USD/1 giờ). Địa danh này có các thắng cảnh nổi tiếng là: Pha That Luang, Wat Simuang (chùa Mẹ - nơi các nhà sư thường làm lễ buộc chỉ cổ tay cầu phúc cho dân), chùa Sisaket (bảo tàng của hàng ngàn bức tượng Phật lớn nhỏ và bằng nhiều chất liệu), vườn Phật, tượng đài chiến thắng Patuxay, Black Stupa. Điểm mua sắm bạn không nên bỏ qua tại đây là chợ Sáng (morning market).

Gợi ý lịch trình du lịch tại Lào như sau:

Từ Hà Nội:

1. Lịch trình theo cung Cánh đồng Chum - LuangPrabang - Vang Viêng – Vientiane. Với hành trình này, bạn chỉ mất khoảng 5 ngày để tham quan. Song song với điều đó, bạn có thể mang thật nhiều quà, đồ thủ công truyền thống, mỹ nghệ hay thổ cẩm với giá rất rẻ từ thủ đô Vientiane về Việt Nam.

2. Lịch trình Hà Nội – Cửa khẩu Na Mèo – Sầm Nưa Cánh đồng Chum. Lịch trình này mất khoảng 8 ngày.

Từ Sài Gòn:

Từ TP.HCM bạn bắt xe khách đi Kon Tum, qua Lào bằng cửa khẩu Bờ Y – Phou Keua – Pakse - Vientiane - Luang Prabang - qua cửa khẩu Cầu Treo (đường Tám) ở Hà Tĩnh rồi từ đó theo đường nội địa trở về TP.HCM. Để tham quan hết các địa danh theo lịch trình, bạn cần khoảng 9 ngày, 8 đêm.

An Huỳnh

Ảnh: sưu tầm

Theo Infonet

SOG MIA identified - SFC Alan Lee Boyer MIA in Laos 3/28/68

I was supremely honored by a phone call this morning from Mike Linnington, who told me about the identification of our missing brother-in-arms, Al Boyer. He told me about his and Jack Kull's visit to Orlando yesterday to meet with Al's sister Judi, who has attended SOAR and is well-known to several of us.

Mr Linnington was highly impressed with the casualty assistance Major from SOCOM and SGM from 5th SFG and was most complimentary of our community.

Jack Kull has almost become a member of RT Asp and the Boyer family through amazing dedication to this case over many years of devoted service.

I spoke with Judi this morning and she authorized me to share her communication to her friends and loved ones with our entire community. It is attached below. Rick, perhaps just her letter could go on the website?

Al's interment with full military honors in Arlington is being scheduled. They are trying mightily to get it done on Wed, Jun 22, so many who of us who are attending the Natl League of POW/MIA Families can attend. Once the date is set, we should publish via website and blast email to assure maximum SOA and SOG attendance to honor this great recon man.

Once again, our deepest respect and admiration to the great DPAA team that is keeping up the long, hard fight on our behalf.

VR, Mike
Sent from my iPad

******************************************************************************************

Dear Friends

It is with a grateful heart that I am writing to share news about my brother Alan. On March 7, the eve of what would have been Alan’s 70^th birthday, the Army (Mr. Michael Mee) called with news: Remains were identified by DNA as Alan’s.

On March 16, 2 Army Special Forces soldiers, the Chief of Casualty operations Center for the Army (Mr. Mee) & 2 other Defense Department personnel (one was Gen. (Ret) Michael Linnington, Director Defense POW/MIA Accounting Agency (DPAA), and the other Jack Kull, who while working for DPAA became a dear family friend)-5 total-- came to our home to give me the official report. The remains had been given by 3 Lao Nationals (remains traders) to an activist in Laos who turned them in. The DNA match to the samples Mom & I gave many years ago were truly amazing. The lab said it is the strongest match they have seen yet! I received a thick report with many more details. I was also presented with Alan’s medals –including the Silver Star (3^rd highest military decoration awarded) & Purple Heart. Interment will be at Arlington National Cemetery with full military honors at a later date.

Thank you for your many years of support & prayers for Alan & my beloved Mom & Dad. Now we all know.

I extend my heartfelt thanks for everyone who helped in this endeavor over the years-DPAA, The National League of POW/MIA families & Ann Mills-Griffiths & family members; the analysts, investigators, excavation teams, the JPAC team in Laos who greeted Dorothy & me when we “dropped in” on them in Vientiane, Laos in 2001; Johnie Webb & Dr. Tom Holland (who also graciously showed us around when we also showed up at the lab in Hawaii) Jack Kull for his friendship & support , Linda & Darrell Gilgan & members of VietNow. I could go on and on. I’m sure I’ve missed some important names & agencies but I thank EVERYONE involved in the accounting effort over the years.

I will continue to do all I can to support the League of Families in their priority of achieving their longstanding objective --the fullest possible accounting-1)the missing man is returned alive ; or 2)his remains recovered & identified ; or 3) convincing evidence as to why neither is possible, in which case he will remain forever as unrecovered & all information that relates or may relate will be provided to the next-of-kin who will then have the certainty of knowing the US Government did its very best to bring him home to his family & our Nation. Please remember all the POW/MIAs who still remain unaccounted for. Their families still wait.

Sincerely, Judi Boyer Bouchard

Wednesday, March 16, 2016

ANH KHÔNG CHẾT ĐÂU ANH (TRẦN THIỆN THANH) Nguyễn Văn Đương, Nguyễn Thanh Giang

Trong những ca khúc viết về các vị sĩ quan của Quân lực VNCH đã tử trận một cách hào hùng như Rừng Lá Thấp (Đại Úy TQLC Vũ Mạnh Hùng), Bắc Đẩu (Đại Úy Thiết Giáp Nguyễn Ngọc Bích), Người Ở Lại Charlie (Trung tá Dù Nguyễn Đình Bảo), Người Chết Trở Về (Thiếu Úy Biệt Động Quân Phạm Thái) ..v.v. có lẽ “Anh không chết đâu anh” là bài hát nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh đã viết về thể loại này. Bài hát đã ca ngợi cái chết của “người anh hùng mũ đỏ tên Đương”, tức cố Đại Úy Nguyễn Văn Đương của tiểu đoàn 3 Nhảy Dù đã hy sinh trên chiến trường Hạ Lào vào đầu năm 1971 và được Nhật Trường trình bày lần đầu tiên trên các phương tiện truyền thông thời đó.
Năm 1972, bài hát này lại được ca nhạc sĩ Nhật Trường-Trần Thiện Thanh soạn thành một vở “phim kịch” ca nhạc để dàn dựng trên sân khấu và quay phim ngoại cảnh rất công phu. Nhạc sĩ đã viết thêm các tình tiết có đối thoại và mời nhiều nghệ sĩ khác cùng góp mặt. Chuyện phim kịch này dài chừng 45 phút đã được trình chiếu rất nhiều lần trên đài truyền hình (đen trắng) khắp các tỉnh miền Nam VN trước năm 1975. Hai vai chánh và cũng là hai giọng hát trong đoạn phim kịch này là ca sĩ Nhật Trường và Thanh Lan đã làm cho không biết bao nhiêu người phải rơi nước mắt, xót thương cho một thảm cảnh gia đình nát tan trong thời chinh chiến. Bài hát này được viết theo nhịp điệu chiến tranh, thương tiếc bằng dòng nhạc dạo đầu, trước khi ca sĩ Nhật Trường cất tiếng ca:
“Anh không chết đâu anh, người anh hùng mũ đỏ tên Đương
Tôi vẫn thấy đêm đêm, một bông dù sáng trên đồi máu
Nghe trong đêm kêu gào, từng tiếng súng pháo đếm mau
Và tiếng súng, tiếng súng hay nhạc chiêu hồn đưa anh đi, anh đi
Anh không chết đâu anh ….”
Sau mười tám năm dài kẹt lại ở Việt Nam dưới chế độ cộng sản, năm 1993 ca nhạc sĩ Nhật Trường đã đến định cư tại Hoa Kỳ. Ngoài việc sáng tác, thu thanh các bài hát vào dĩa CD, thu hình vào DVD và trình diễn ở sân khấu đại nhạc hội khắp nơi; người nhạc sĩ tài hoa này đã nhanh chóng thực hiện lại những chương trình phim kịch của ông soạn ra trước kia, trong đó có phim kịch “Trên Đỉnh Mùa Đông”. Đoạn phim kịch này đã được thực hiện lại rất công phu ở Mỹ và được Nhật-Trường Productions phát hành thành video và DVD vào năm 1997. Trong phim kịch này Nhật Trường đóng vai Đại Úy Dù Nguyễn Văn Đương, Thanh Lan đóng vai người vợ là Nguyễn Thị Lệ, Trần Thiện Anh Chương đóng vai Trung Sĩ Toàn, Nguyễn Ngọc Nhơn đóng vai Thiếu úy Nhơn. Qua phim kịch này, với những bài hát “Trả lại em yêu, Nửa hồn thương đau, Anh không chết đâu anh, Trên đỉnh mùa Đông”, đoạn phim đã đưa khán giả trở về đất nước Việt Nam trong thời chiến tranh khói lửa cách đây đúng 35 năm. Nhật Trường đã hát những lời thương tiếc:
”Anh không chết đâu anh, anh chỉ về với mẹ mong con
Anh vẫn sống thênh thang, trong lòng muôn người biết thương đời lính
Trong tim cô sinh viên hay buồn, thường nhắc nhở những chiến công.
Chuyện nước mắt ướt sân trường đại học, chuyện anh, riêng anh, riêng anh …”
Đó là ngày mùng ba Tết năm Tân Hợi (29-01-1971) ở miền nam Việt Nam. Trong lúc mọi người dân ở hậu phương đang vui hưởng những ngày Xuân đầm ấm, thì toàn bộ Sư Đoàn Nhảy Dù (trong đó có Trung Úy Nguyễn Văn Đương) đã âm thầm di chuyển bằng không vận từ các căn cứ gần Sài Gòn ra Đông Hà, Quảng Trị. Lần lượt các đơn vị Dù đã được không tải đến những địa điểm ấn định từ trước, phối hợp với các đơn vị bạn như Sư Đoàn 1 Bộ Binh, Thiết Giáp, Biệt Động Quân, Thủy Quân Lục Chiến, Không Quân và quân đội đồng minh Hoa-Kỳ… để chuẩn bị tham dự cuộc hành quân lớn nhất từ trước đến nay trong lịch sử hai mươi năm chiến tranh VN (1955-1975). Cuộc hành quân này được mang tên là “Hành Quân Lam Sơn 719” nhằm tiến quân đánh thẳng vào các căn cứ tiếp vận quan trọng của cộng sản ở đường mòn Hồ Chí Minh, vùng Hạ Lào ( tức là vượt biên 25 km qua lãnh thổ của nước Lào). Lam Sơn là quê hương của anh hùng Lê Lợi, người đã đánh đuổi giặc Minh ngày xưa (năm 1427). Con số 719 là gồm 71 là năm 1971 và số 9 là quốc lộ 9 là con đường huyết mạch để chuyển quân trong chiến dịch này (nên gọi là “Hành Quân Lam Sơn 719”).
Kế hoạch hành quân Hạ Lào gồm có 4 giai đoạn:
- Giai đoạn 1: Bắt đầu từ ngày 29.01.1971, Quân đội Việt-Mỹ sẽ hành quân phối hợp để giải tỏa các khu vực gần biên giới Lào và tái chiếm căn cứ Khe Sanh (đã bị bỏ hoang từ năm 1969). Căn cứ này được đặt tên là Hàm Nghi và sẽ là nơi đặt bộ chỉ huy và cũng là nơi tiếp liệu cho cuộc hành quân này.
- Giai đoạn 2: Lực lượng hành quân VNCH gồm 3 cánh quân (Sư Đoàn Dù, Sư Đoàn 1 Bộ Binh, Liên Đoàn 1 Biệt Động Quân) tiến theo quốc lộ 9 đến thị trấn Tchépone của Lào, để đặt bản doanh Bộ Chỉ Huy Tiền Phương.
- Giai đoạn 3: Sau khi chiếm được Tchépone, các lực lượng hành quân sẽ tảo thanh căn cứ địa 604 của Cộng Sản Bắc Việt, nằm ngay trên đoạn đường mòn Hồ Chí Minh này.
- Giai đoạn 4: Các lực lượng của QLVNCH sẽ từ mật khu 604 di chuyển về phía Tây Nam càn quét căn cứ địa 611 và sau cùng là rút quân toàn bộ cùng với các chiến lợi phẩm trở lại Việt Nam.
Giai đoạn 2 bắt đầu từ lúc tám giờ sáng ngày 8-2-1971, khi Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu tuyên bố trên các hệ thống truyền thanh và truyền hình toàn quốc như sau: “Cuộc hành quân có giới hạn trong thời gian và không gian với mục tiêu duy nhứt là phá vở hệ thống tiếp liệu và xâm nhập của CSBV trên phần đất Ai-Lao mà chúng chiếm đóng và sử dụng trong nhiều năm nay để tấn công vào VNCH. Ngoài ra VNCH không có tham vọng đất đai nào tại Ai-Lao vì VNCH luôn luôn tôn trọng nền độc lập và sự vẹn toàn lãnh thổ của vương quốc Ai-Lao”.
Lực lượng hành quân phía VNCH do Trung Tướng Hoàng Xuân Lãm, Tư Lệnh Quân Đoàn I, chỉ huy với tổng cộng hơn 17,000 quân nhân. Sư Đoàn Dù là lực lượng nồng cốt của cuộc hành quân này và được phân nhiệm như sau:
- Bộ Tư Lệnh Sư Đoàn và các đơn vị yểm trợ đóng tại Khe Sanh (Hàm Nghi)
- Lữ Đoàn 1 Dù gồm các Tiểu Đoàn 1,8,9 cùng Thiết Đoàn I Kỵ Binh theo quốc lộ 9 thiết lập căn cứ hỏa lực A-Lưới. Đây là căn cứ lớn nhứt của cuộc hành quân Lam Sơn 719.
- Lữ Đoàn 3 Dù với Bộ chỉ huy Lữ Đoàn và Tiểu Đoàn 3 Dù đóng tại căn cứ hỏa lực 31 (cao điểm 456), với pháo đội trưởng của Pháo Binh Dù là Thiếu Úy Nguyễn Văn Đương.
Tiểu Đoàn 2 Dù đóng quân tại căn cứ 31 (cao điểm 727)
Tiểu Đoàn 6 Dù được trực thăng vận xuống phía bắc của căn cứ 31 vài ngày sau đó.
- Lữ Đoàn 2 Dù gồm các Tiểu Đoàn 5,7,11 là lực lượng trừ bị và đóng tại Tà-Bạt (Lao Bảo).
Sau khi ổn định và củng cố lực lượng, các đơn vị tung quân ra phía ngoài chu vi phòng thủ để thiết lập tiền đồn và tảo thanh, càn quét vùng trách nhiệm. Các tiểu đoàn Dù, Bộ binh và Biệt động quân đã khám phá và tịch thu được nhiều kho vũ khí, thực phẩm, nhiên liệu. Cộng sản liền huy động toàn lực cấp quân đoàn gồm 4 sư đoàn và các trung đoàn xe tăng và pháo binh.
Kể từ ngày 18-2-1971 cho đến ngày 25-2-1971, cộng sản Bắc Việt đã tấn công và chiếm được 2 căn cứ hỏa lực Ranger North và Ranger South do Biệt Động Quân trấn đóng. Cả hai bên đều bị thiệt hại nặng nề về nhân mạng, như lời kể lại của một Chuẩn Úy BĐQ như sau: “Hàng mấy trăm xác VC nằm la liệt khắp nơi, chồng chất lên nhau. Những mảnh rocket, những mảnh đạn súng cối văng tứ tung. Mùi khét lẹt, ghê rợn của thuốc súng, của da thịt những người đã chết. Tiếng kêu gào thảm thiết, đau đớn của những người ngắc ngoải …”
Ngày 23-2-1971 quân CS bắt đầu tấn công căn cứ hỏa lực 31, nhưng bị đẩy lui. Ngày hôm sau CS tăng cường cuộc tấn công với sự yểm trợ của 20 thủy-xa PT-76, nhưng vẫn bị thất bại. Sang ngày 25, CS dùng pháo binh chận đứng sự tiếp viện của 2 căn cứ A-Lưới và 30, và đồng thời tung toàn lực tràn ngập căn cứ hỏa lực 31. Cộng sản đã thiệt mất 1,000 quân và 11 thủy xa và chiến xa T-54 để chiếm được căn cứ này. Một sỹ quan Dù đã ghi lại những giây phút sau cùng của căn cứ hoả lực 31 hay đồi tử thần này như sau: “Lần tấn công thứ 3, VC đã trả đũa bằng một trận mưa pháo tàn khốc, dài suốt nửa tiếng đồng hồ, làm rung chuyển căn cứ như một trận động đất. Lần tấn công này, chúng đã huy động toàn lực còn lại của Sư Đoàn do tên Đại Tá Chơn trực tiếp điều động, tiến lên bằng bốn hướng với đội hình nhảy cóc. Chủ lực của quân ta đương đầu với địch đợt này là các chiến sỹ tham mưu. Người anh cả của Lữ Đoàn là Đại tá Nguyễn Văn Thọ và Trung Tá Châu, Tiểu Đoàn Trưởng Pháo Binh đã đứng sẳn bên chiếc máy truyền tin để truyền lịnh cuối cùng. Các Sĩ quan Tham Mưu của chúng tôi còn lại, chia nhau mỗi người một thùng mìn claymore đặt ngay trên tuyến cuối cùng của trận tuyến. Sau khi đã chuẩn bị xong, quân Cộng tràn lên như kiến cỏ, ai cũng đều thốt ra câu ‘hàng sống chống chết’. Đúng như kế hoạch, Đại Tá Thọ ra lệnh: ‘Bắn trên đầu chúng tôi ngay lập tức’. Lệnh vừa chấm dứt, một trận mưa pháo khủng khiếp từ khắp các vị trí yểm trợ phóng tới bằng đạn “đầu chụp” họp cùng với những mảnh mìn claymore xuyên ngang. Địch quân không còn cách nào cứu chửa, máu chảy lai láng trên mặt đồi, có chổ đọng lại như vũng nước. Những tên còn sống sót cắm đầu chạy hoảng xuống hầm. một toán lao mình xuống trước, bị ngay một trái lựu đạn của thiếu tá Hiền tung ra chết không còn một đứa. Thiếu Tá Hiền cũng đã hy sinh dũng cảm. Ở phía dưới đầu hầm bên kia, tiếng nổ chát chúa của một băng đạn súng ngắn như vội vàng tiêu diệt kẻ thù, rồi Đương, người Pháo Đội Trưởng, đã dành lại cho mình viên đạn cuối cùng.” (theo Phạm Huấn, “Trận Hạ Lào”, 1990).
Đó là những giây phút sau cùng của người anh hùng Trung Úy Pháo Thủ Dù Nguyễn Văn Đương. (Sau khi hy sinh, ông được vinh thăng lên Đại Úy). Nhạc sĩ Trần Thiện Thanh đã viết như sau:
“Ôi đất mát trên đồi xanh tình yêu khóc ngất bên cỏ tranh
Đâu cánh dù ôm gió, đây cánh dù ôm kín đời anh
Trong những tiếng reo hò kia lẻ loi tiếng súng anh nhiệm mầu
Ôi tiếng súng sau cùng đó, anh còn nghe tầm đạn đi không anh ?
Không! anh không, anh không chết đâu anh, anh mới vừa bỏ cuộc đêm qua ….”
Đúng 6 giờ 30 phút ngày 25 tháng 2 năm 1971, căn cứ 31 Hạ Lào đã hoàn toàn lọt vào trong tay Bắc Quân và Trung Úy Nguyễn Văn Đương cũng đã vĩnh viễn nằm lại ngọn đồi máu đó với viên đạn sau cùng tự tay ông bắn vào đầu mình. Trong cuốn hồi ký “Một cánh hoa dù” Thiếu tá Dù Trương Dưỡng đã kể lại như sau:
“Ngay chiều hôm đó đồi 31 bị tràn ngập, tôi nghe tiếng Nguyễn Quốc Trụ, bạn cùng khóa, gọi Kiệt bên căn cứ A-Lưới là:” Xe tăng Việt Cộng đang trên hầm chỉ huy, mầy nói pháo binh bắn lên đầu tao, chờ tụi nó xuống tao sẽ tự tử, vĩnh biệt mầy, Kiệt ơi.” Căn cứ hỏa lực 31 thất thủ, bên trong gồm Bộ Chỉ Huy Lữ Đoàn 3 Nhảy Dù, BCH Trung Đoàn 3 Pháo Binh, Pháo đội 33 của Nguyễn Văn Đương. Thấy tên người nhiều như vậy, nhưng lúc đó quân số đã hao hụt, chỉ còn trên dưới 400 người. Đại Tá Thọ, Trung Tá Châu ... bị bắt. Đại Úy Đương tuẫn tiết.”
Đến ngày 25-3-1971, hầu hết các đơn vị QLVNCH đã rời khỏi Lào và chấm dứt chiến dịch hành quân Lam Sơn 719. Kết quả của cuộc hành quân này được ghi nhận như sau:
- Mỹ: 176 chết, 1942 bị thương, 42 mất tích. Thiệt hại: 108 trực thăng và 7 phi cơ bị phá hủy.
- VNCH: 1483 chết, 5420 bị thương, 691 mất tích. Thiệt hại: 75 chiến xa, 405 xe vận tải, mất 198 vũ khí cộng đồng & 3000 vũ khí cá nhân.
- CSBV: 13535 chết, 69 tù binh. Thiệt hại: 76 đại bác, 106 chiến xa, 405 xe vận tải bị tịch thu & phá hủy, 1934 vũ khí cộng đồng và 5066 vũ khí cá nhân bị tịch thu.
Những hình ảnh của trận chiến Hạ Lào này đã được ghi lại ở cuồn DVD “Những vì sao thời lửa đạn” (The shining stars in battle) do Vietnamese Broadcasting Company ở Mỹ phát hành vào năm 2005. Đây là một trong những trận chiến đẩm máu nhứt của lịch sử chiến tranh Việt Nam. Với quân số của CSBV đông gấp 3 hoặc 4 lần quân đội VNCH và họ được nghỉ ngơi tại chổ với nguồn tiếp liệu dồi dào. Trong lúc phía quân đội VNCH bị mệt mõi, thiếu thốn đủ thứ vì phải di chuyển từ xa. Kết quả là sau cuộc hành quân này, phía VNCH đã bị thiệt hại hàng trăm sỹ quan tinh nhuệ và hàng ngàn chiến sỹ, không cách gì đào tạo lại kịp cho đến năm 1975 là lúc tan hàng. Đây cũng là lần thứ nhì quân lực VNCH đã hành quân ra khỏi lãnh thổ VNCH. Trước đó, năm 1970 cuộc hành quân Toàn Thắng tiến sâu vào mật khu VC (Trung ương Cục R) ở bên đất Cam-Bốt đã thành công rực rỡ. Nhưng lần này thì coi như cả hai phe Nam Bắc đều bị thiệt hại nặng nề. (Nhưng phía Mỹ thì tuyên bố là VNCH đã thành công trong chương trình “Việt Nam hóa chiến tranh” và Mỹ chuẩn bị rút hết quân đội về nước, để cho VNCH gồng mình đương đầu với Bắc quân cộng sản)
Trở lại với phim kịch “Trên Đỉnh Mùa Đông” là cảnh Thanh Lan ngồi gục đầu bên ngọn đèn cầy leo lét trên bàn, giữa đêm mưa gió bão bùng ngoài trời. Đưá con trai nhỏ thì đang say ngủ trong giường bên cạnh. Bổng dưng Nhật Trường xuất hiện kế bên với khuôn mặt đầy máu và cất tiếng ca:
“Anh không chết đâu em, anh mới vừa bỏ cuộc đêm qua …”
Thanh Lan giựt mình đứng dậy:
- Đương, anh đã trở về rồi đấy ư ?
- Phải, anh đã trở về với em, với con ..Dào dạt tình thương như những giọt mưa ngoài trời !
- Nhưng …sao mặt anh đầy máu như thế này ? Anh hãy ngồi xuống đây để em băng bó vết thương cho anh .
- Vô ích! Viên đạn sau cùng là của anh, em nghe chưa ? Của chính anh đã bắn vào đầu anh, vì anh không muốn rơi vào tay quân giặc.
- Như vậy là anh đã chết thật rồi sao ? Anh Đương ơi !
- Không! Chiến sĩ VNCH không bao giờ chết …
“Anh chưa chết đâu em, anh chỉ vừa bỏ cuộc đêm qua …
Sao cứ khóc anh bên ngọn nến vàng hắt hiu niềm nhớ…
Trên khăn tang cô phụ còn lóng lánh dấu ái ân
Giọt nước mắt nóng bây giờ và còn hằng đêm cho anh, cho anh …
Không, anh không chết đâu em !
Chưa, anh chưa chết đâu em !"
Trong đại nhạc hội thu hình của Trung Tâm Asia vinh danh nhạc sĩ Trần Thiện Thanh vào ngày 18-2-2006, chỉ còn lại một mình Thanh Lan cô đơn đứng trên sân khấu mà nức nở nghẹn ngào với bài hát này. Ta hãy đọc tâm sự của nhà văn sỹ quan Dù Phan Nhật Nam đã kể lại sau khi xem đại nhạc hội này như sau:
“Mở đầu, Trung Tâm Asia thực hiện lòng trân quý hoài niệm đối với Nhật Trường Trần Thiện Thanh qua màn trình diễn vô cùng sinh động, thắm thiết với nhạc phẩm “Anh Không Chết Đâu Anh” do Thanh Lan trình bày cùng với đồng diễn của ban vũ Lạc Hồng. Với kỹ thuật dàn cảnh hiện đại cao nhất của nghệ thuật sân khấu Hoa Kỳ, tập thể Asia đã dựng lại hoạt cảnh bi tráng trên Đồi 31 ở mặt trận Hạ Lào, tháng Hai, 1975. Đồi 31 bị tràn ngập, Đại Tá Nguyễn Văn Thọ và toàn ban tham mưu lữ đoàn đồng bị bắt, căn cứ chỉ còn khẩu pháo cuối cùng, Đại Úy Đương hạ ngang nòng bắn thẳng vào toán quân cộng sản theo xe tăng T54 ào lên đồi chiếm mục tiêu, và ông gục ngã với khẩu pháo cuối cùng bị phá hủy. Trần Thiện Thanh dựng nên chân dung bi tráng hùng vĩ của Người Lính. Ngôn ngữ, cấu nhạc bi hùng của khúc hát đã thăng hoa về lần quyết tử lẫm liệt của Đại Úy Nguyễn Văn Đương, và những chiến binh, pháo thủ của Tiểu Đoàn 3 Dù. Không có tinh thần hiệp sĩ hiến thân của Người Lính không thể viết nên tiếng lời cực độ cảm khích nầy. Không có tấm lòng từ nhân xót đau của Người Nghệ Sĩ không thể cấu tạo nên dòng nhạc bi tráng thắm thiết như trên...
Và nếu không có rung động cảm thông với nỗi đau của Người Lính (trong mối đau chung uất hận của Miền Nam), Thanh Lan không thể hát hay hơn, hàm xúc thắm thiết hơn.. Để cuối cùng, Trung Tâm Asia đã phối hợp hiện thực tất cả nên thành màn trình diễn đặc sắc đậm nét bi tráng thể hiện cuộc chiến đấu bi hùng của toàn Quân-Dân Miền Nam.”(trích từ Nhật Báo Calitoday Online)
Để kết thúc bài viết này, xin đọc những lời nhận xét của nhà văn Lê Tam Anh về việc Trung Tâm Asia thực hiện chương trình Asia-50 như sau:
“Trần Thiện Thanh rất xứng đáng được mọi người nhớ đến. Khi anh chết đi, tôi có viết một bài nói về anh như một ngôi sao bắc đẩu vừa vụt tắt. Cuộc đời của anh hình như vẫn gắn liền với người lính cho tới hơi thở cuối cùng! Do đó tôi nghĩ một việc vô cùng ý nghĩa như khi Trung Tâm Asia tổ chức show hát nhạc của anh, vinh danh anh với số khán giả kỷ lục. Người ta đã nhớ đến anh qua những sáng tác của anh cho ngàn đời sau, cho lịch sử âm nhạc. Theo tôi, nhạc và lời ca của anh đã gắn liền với lịch sử dân tộc. Sau này 50 năm nữa hay 100 năm nữa, những thế hệ hậu bối muốn tìm hiểu chuyện quá khứ, nhất là về giai đoạn chiến tranh tồi tệ nhất lịch sử Việt Nam có sự hiện diện phá hoại của người CSVN, người ta có thể sẽ xem lại DVD này của Asia để biết thêm về cuộc chiến cũng như về Nhật Trường - Trần Thiện Thanh. Cuộc chiến tranh Việt Nam trong giai đoạn vừa qua, chính anh, Trần Thiện Thanh đã ghi đậm nét người lính Việt Nam Cộng Hòa, anh đã thi vị hóa những mối tình giữa người lính và em gái hậu phương được thăng hoa thật đẹp đẽ.” Hy vọng ngày sau: Lịch Sử sẽ sang trang và sẽ được viết lại theo đúng nghĩa, từ LỊCH SỬ.
Anh không chết đâu anh, người anh hùng mủ đỏ tên Đương
Tôi vẫn thấy đêm đêm một bóng dù sáng trên đồi máu
Nghe trong đêm kêu gào từng tiếng súng pháo đếm mau
Và tiếng súng tiếng súng hay nhạc chiêu hồn đưa anh đi anh đi
Anh, anh không chết đâu em, anh chỉ về với mẹ mong con
Anh vẫn sống thênh thang trong lòng muôn người biết thương đời lính
Trong tim cô sinh viên hay buồn thường nhắc nhở những chiến công
Chuyện nước mắt ướt sân trường đại học chuyện anh riêng anh riêng anh
Ôi đất mát trên đồi xanh tình yêu khóc ngất bên cỏ tranh
Đâu cánh dù ôm gió, đây cánh dù ôm kín đời anh
Trong những tiếng reo hò kia lẻ loi tiếng súng anh nhiệm màu
Ôi tiếng súng sau cùng đó, anh còn nghe tầm đạn đi không anh
Không, anh không, anh không chết đâu em anh chỉ vừa bỏ cuộc đêm qua
Tôi thấy mắt anh bên ngọn nến vàng hắt hiu niềm nhớ
Trên khăn tang cô phụ còn lóng lánh dấu ái ân
Giọt nước mắt nóng bây giờ và còn hằng đêm cho anh cho anh ...